MNEMOSYNE LES SŒURS MNEMOSYNE
No one can play in the sculpture garden.
Petrified faces are watching in the dark.
Fortune is calling you in this mystical world.
You'll find a way!
Cloud in the mists of time.
You must take aim and play your game
Emotional neglect is the price that you must pay to your desire.
It's Alsatia.
You just believe in the lie
to forget the awful truth
you know the disturbance never ends.
2011, NAGOYA
Mimi, de l'eau s'il te plaît.
J'arrive.
En russe, "vodka" veut dire eau.
Maeno en a plus qu'assez.
Kouki, si tu as du temps libre, va donc chercher du travail.
J'ai fini un gros dossier hier...
Et moi, je m'en tire avec un mal de tête.
Désolé. J'aurais dû...
Non, c'est de ma faute.
J'aurais dû te laisser faire.
Ça me relaxe de t'entendre dire ça.
Bonjour, Asogi Consulting.
Bien.
Rin, c'est pour toi...
Asogi !
Rin !
Qui es-tu ?
Je dois te le dire !
Que t'arrive-t-il ? Tout va bien ?
À Tokyo...
Les fleurs de la mort vont éclore !
Une quatrième explosion a donc eu lieu.
Il y a maintenant plus de vingt victimes.
Vous pouvez constater la puissance de l'explosion...
On a trouvé qui était la fille.
Elle s'appelait Yuria Takimoto, 17 ans.
C'est une lycéenne sans histoires.
Il y a une semaine, elle a disparu.
La famille a lancé un avis de recherche.
Ça pourrait être ta fille.
Pourquoi nous a-t-elle téléphoné ?
Elle m'a dit...
quelque chose...
Voir quelqu'un se tuer devant soi, c'est vraiment désagréable.
Je suis entré dans ce monde alors que j'étais déjà bien âgé.
Mais Marie ne cessait de me dire que j'étais belle !
C'est quelqu'un que tu connais depuis longtemps.
Elle serait entrée dans ce monde pendant la guerre.
C'était un homme tout ce qu'il y a de plus sérieux.
Pendant la guerre ?
Ça remonte donc à très longtemps.
Il doit avoir maintenant plus de 80 ans.
C'était lui, le grand patron ?
Pas du tout !
En plus, il est mort lors de ces attentats !
Toi, vraiment...
Ça ne te gêne vraiment pas de me demander service !
Je suis quand même commissaire divisionnaire maintenant.
Son assistant, oui !
J'ai fait mes recherches sur cette fille.
Tu parles de Yuria ?
Sa mort est due à l'impact après sa chute.
Mais même sans ça, elle serait morte.
Elle était bien malade.
Les poumons et le cerveau étaient sacrément atteints.
Quelle maladie ?
On ne sait pas encore. Et puis...
Elle se donnait des airs de lycéennes, mais c'était une sacrée perverse.
Tu as une idée derrière la tête, toi.
Je viens de me souvenir de quelque chose.
Mais c'est impossible.
Tu dis la même chose que le légiste.
Quoi donc ?
Je t'ai dit qu'on ne savait pas ce qu'elle avait.
Il a dit qu'il connaissait une maladie s'en rapprochant.
Mais tout comme toi, il a dit que c'était impossible.
Arrête, Genta !
J'arrive !
Mimi, tu peux faire une recherche ?
Yoshie Shimizu.
Elle doit être dans une maison de retraite.
L'identité des pensionnaires est protégée par la loi, tu sais.
C'est pour ça que je fais appel à toi...
Je t'amènerai à la piscine.
Je ne suis plus une enfant...
MAISON DE RETRAITE HANASATO
Oui ?
Mais tu es...
Je suis la petite fille de Rin Asogi.
Rin... Rin, est-elle en vie ?
Non, elle est décédée.
Elle est décédée...
Tu parles de bien de Rin...
Elle nous a quittés avant moi...
Désolée de vous surprendre.
Vous êtes bien Yoshie Shimizu, non ?
Je suis venue vous voir pour vous poser des questions.
Sur la guerre...
J'ai tout oublié.
Rentre chez toi.
Je ne veux rien dire.
Mme Shimizu.
Rin a dit ça ?
Derrière toi. Le tiroir tout en bas.
Tu trouveras tout ce dont tu as besoin.
MÉMOIRES DE L'ÎLE DES MORTS
Année 20 de l'ère Showa.
Nous avions reçu l'ordre de nous rendre sur l'Île des morts,
une île déserte au large.
Nous y avons été envoyés pour étudier
la maladie de l'équinoxe, une endémie située sur cette île.
Les fleurs... Les fleurs vont éclore !
Les fleurs de l'enfer!
Les premiers symptômes ressemblaient à une grippe.
La toux, le nez qui coule ou la fièvre duraient une semaine.
Ensuite, les mains et les pieds gonflaient.
Les véritables douleurs commençaient.
Les troubles de la mémoire et les hallucinations augmentaient.
Les patients tombaient dans un profond désespoir.
L'hallucination qui était commune,
était la vision d'une fleur rouge éclose.
Des taches de sang comme un parterre de fleurs apparaissaient.
Le nom d'équinoxe vient donc de là.
On explique aussi son nom au fait qu'elle apparaît à cette époque.
La maladie était très peu contagieuse.
Lorsque nous nous sommes déplacés pour étudier ce cas,
il n'y avait alors qu'un seul malade.
MÉMOIRES DE L'ÎLE DES MORTS
En bref, les militaires l'étudiaient pour en faire une arme bactériologique.
J'ai une idée de la suite.
Les militaires ont ordonné de brûler tous les documents en rapport.
Les personnes impliquées durent se taire.
À l'époque, c'était vraiment la panique.
Je ne sais pas ce que tu as dit !
- Je n'ai rien... - Arrêtez !
Dans les bas-fonds, Yoshie essayait de faire passer du matériel militaire.
Je l'ai aidée alors qu'elle avait des problèmes avec des gens du coin.
Elle m'avait alors parlé de cette maladie effrayante.
Les symptômes étaient-ils les mêmes que ceux de la suicidée ?
Pourquoi ne pas en avoir parlé plus tôt ?
L'idée était inconcevable.
Elle a été éradiquée ?
Elle a disparu avec l'île.
L'île Higashime, surnommée l'Île des morts,
a totalement été évacuée,
sur ordre du Quartier général des armées.
Suite au nombreux tests d'explosif, l'île en elle-même a disparu.
Une île qui a disparu de la surface de la Terre.
Il est donc inconcevable que ce soit lié à cette endémie...
Mais tu en étais sûre.
Cherchez les gens originaires de l'île de la mort.
Cela remonte à plus de 60 ans, non ?
Même s'ils sont vivants, ce sont sûrement des vieillards.
Quand bien même...
Compris.
Allô, Maeno à l'appareil.
Yôko ?
Non, je ne peux pas t'oublier.
Je suis juste surpris que tu aies récupéré ce numéro.
Comment ?
Todoroki a disparu ?
Pour cet homme, les oiseaux étaient tout.
Vous vous connaissez depuis l'université, non ?
Tu te moques de moi ?
Désolé, je dois suivre la procédure.
Toi qui te moquais tant de la procédure à l'université.
Je suis devenu adulte.
Todoroki ne l'est jamais devenu.
Il lui suffisait d'avoir ses oiseaux pour être heureux.
Depuis quand n'est-il pas rentré ?
Depuis une semaine.
Il m'a laissé un message me disant qu'il rentrait, comme d'habitude.
Depuis, rien.
Y a-t-il eu des changements ?
Juste ça.
J'ai trouvé ça sur son bureau après sa disparition.
Voilà.
Super !
Écoute ça.
J'ai trouvé deux inscriptions.
La première, Shinkôtetsu.
La lance a été faite dans une vieille boutique.
Cette année, l'hiver est plutôt doux.
Shinkôtetsu détient 60 % du marché de la neige artificielle.
Ensuite, c'est une boîte de sécurité informatique.
Ils ont réussi à créer un nouveau système de sécurité sur Internet.
Ce sont tes ennemis par excellence.
En devenant actionnaire,
on apprend plein de choses.
Qui penserait que je suis un hacker.
Et donc, où sont les gens de l'Île des morts ?
Si tu trouves quelque chose, appelle Maeno.
Non mais !
J'y pense. Pourrais-tu faire la liste des victimes des attentats ?
Pourquoi ? Ça n'a rien à voir.
D'anciens militaires seraient impliqués.
C'était censé être ma récompense pour avoir trouvé Yoshie.
Elle voulait nager, oui...
J'y pense, elle avait dit qu'elle avait vu d'étranges hommes.
Des hommes étranges ?
Des promoteurs de Miyakodori. Je crois qu'ils étaient du troisième.
Allô.
J'ai trouvé la liste des habitants de l'Île des morts.
C'est un document ancien, je ne pense pas qu'il sera très utile.
Je te l'envoie par e-mail.
Rin va me donner un coup de main, non ?
Elle est occupée avec l'affaire des attentats.
Comment ça ?
C'est comme tu disais.
Vraiment ?
Il y avait presque toujours un passant ou bien d'autres résidents.
J'étais loin de penser que les vieux étaient la cible.
C'est l'arbre qui cache la forêt.
Pour dissimuler un corps, il en faudrait plusieurs ?
Arrête tes conneries...
À ton avis, combien de victimes ont fait les attentats ?
Espérons que ce ne soit pas qu'un début.
D'anciens militaires et médecins ayant travaillé pendant la guerre.
Dans quoi sont-ils trempés ?
Là, je ne sais pas trop.
Non, rien.
Tu ne voudrais pas me laisser manger ta mémoire ?
Oui, je l'ai appris. Jane a disparu.
Qui aurait pensé qu'elle était strip-teaseuse ?
Peut-être un ange, oui...
Ou bien...
Bien sûr que je l'ai.
Ce truc des anges...
Ça ne va pas la tête ?
Tu me demandes toujours ce genre de chose.
C'est quelque chose que je n'ai pas.
Je vois que tu peux aussi être surprise.
Tout ira bien, ne t'inquiète pas.
Il est en possession d'un humain en qui je peux avoir confiance.
Quel plaisir.
Rien ne vaut une fondue quand il fait froid !
Où est Teruki ?
Il avait dit qu'il resterait éveillé jusqu'à ton retour.
Ce n'est pas grave. Un enfant doit se coucher tôt pour se lever tôt !
Bien, bon appétit !
C'est chaud !
Prends ton temps, voyons.
Oui ?
Comment ?
Et Rin ?
Merde !
Quel peut bien être leur but ?
Je pense que ce sont les mémoires de l'Île des morts.
Le bureau est dans un sale état.
Et Rin ?
Aucune idée.
Je n'arrive pas à la joindre.
Rin...
Où peux-tu être ?
J'ai mal...
Du 9 mm...
Cet odeur de fruit pourri...
Ne t'inquiète pas. C'est arrivé souvent, non ?
Non, c'est différent.
J'ai cette impression.
Je me suis dit que ce jour devait arriver.
Rin s'expose trop au danger.
Vous vous reposez trop sur votre immortalité.
Mais pourquoi ?
Pourquoi faites-vous un travail aussi dangereux ?
Il vous suffirait pourtant de mener une vie tranquille !
Vivre, ce n'est pas seulement ne pas mourir.
Tu devrais comprendre !
Si ton avenir était assuré, vivrais-tu sans rien faire ?
Tant que je peux être avec ma famille.
Tu mens.
Les humains veulent toujours la preuve qu'ils sont en vie.
Alors même s'ils ne sont pas admis,
ils peuvent commettre des crimes.
Ils font quelque chose pour prouver qu'ils sont vivants.
Pour Rin et moi, il se trouve que c'est ce travail.
Dans cent ans, nous en aurons peut-être assez.
Mais pour nous,
c'est ce qui nous fait vivre.
Où vas-tu ?
Je vais voir les survivants de l'Île des morts.
C'est tout ce que je peux faire.
Tu as raison.
C'est le moment de faire ce que l'on doit faire.
Totoroki...
Pardonne-moi.
Pardon, - KITAI
vous êtes bien Masagoro Kitai ?
De l'île Higashime...
Vous souvenez-vous de cette île ?
Je parle de l'Île des morts.
Le repas n'est pas arrivé ?
Parlons alors de l'endémie.
C'est une maladie propre à l'Île des morts, non ?
Mais c'est...
Simplement en le regardant, vous allez tomber malade.
M. Kitai !
Tout va bien ? M. Kitai !
Arrêtez !
Ce sont donc les vieux qui sont visés.
M. Kitai !
Je n'ai pas pu en apprendre plus.
Alors, c'est le même motif que celui dessiné par les gens de l'Île des morts.
Et en plus, Todoroki avait noté la même chose.
Ces gars ont peut-être enlevé Rin.
C'est tout à fait envisageable.
Je n'aime pas ça, mais je vais devoir demander son aide.
Je vous prierais de ne pas juger les gens sur leur apparence.
Attends un peu.
Nous ne sommes pas venus nous amuser.
Regarde, j'ai pris un soda au gingembre.
Normal !
Un Grasshopper.
Tu es toujours aussi petite.
Lâche-moi.
Je ne t'avais jamais vu, toi.
Enchantée.
Enchanté.
Allons droit au but.
Tu sais pourtant qu'il me faut autre chose que de l'argent.
Non merci !
Moi, non !
Tu t'inquiètes pour Rin, non ?
Mimi...
Une carte postale venant de loin qu'on ne peut ignorer...
Je suis à la limite d'abandonner.
Les prières n'ont aucun effet.
Cause disarray! Cette mémoire morcelée
se rassemble vers un futur bien triste.
Un passé nostalgique
continue à être grisant.
Search for the thruth ! Les blessures qui me restent
ce sont celles de la punition que j'aurai dans le futur.
Ce passé totalement fou
suspend cette délicieuse envie grisante.